Impressionnante paire de grands candélabres/lampes en laiton design Italien Vers 1960

Impressionnantes et magnifiques paire de luminaires façon grands candélabres. 

D'une hauteur de 1,18 m, ils sont de véritables pièces maîtresse de décoration pour un intérieur d'exception.

Posés en bout de canapés, ou sur un piédestal, ils sont admirables. 

Non signés, mais un design recherché, raffiné et d'une très belle conception. 

Ces luminaires en laiton sont lourds et très stables. Chaque lampes pèsent 9 kg.

Les branches partant du socle, au nombre de 8, sont resserrées au centre par une bague épaisse trouée dans laquelle les branches passent pour donner l'effet bouquet et se terminent par une vis pour accueillir les abats-jour. 

Les tiges présentent deux hauteurs légèrement différentes (environ 4 cm) qui ont pour effet d'apporter un visuel harmonieux, telles des bougies qui se consumeraient à des vitesses différentes. 

Ces lampes ont été magnifiquement pensées et imaginées avec le goûts et la volonté d'une réalisation de grande qualité. Le designer, probablement Italien, a souhaité que ces lampes soient une sublime mise en scène d'intérieur. 

Les abats-jour épais de forme conique fuselée sont revêtus d'un tissu soyeux et d'un intérieur or. La présence d'une large surpiqûre épaisse apporte à l'ensemble de ces 16  abats-jour, élégance et raffinement. 

Un ensemble rare, au design hors du commun qui s'intègre à tous les styles de décoration et d'intérieur. 

Belles, élégantes et envoûtantes, .... un mot : Magnifiques !

Dimensions : 

Lampes / candélabres : 

- Avec abat-jour Haut.  : 118 cm
- Sans abat-jour Haut. : 0,85 cm
- Diam. socle : 30 cm
- Largeur/Diamètre avec abat-jour : 50 cm

Abats-jour : 

- Hauteur 38 cm
- Diam. bas 12,2 cm
- Diam. haut. 4,5 cm

Poids : 9 kg unité

Système électrique parfait. Ampoules à vis d'origine fournies (15 W/230-240V)

En excellent état, juste à noter de très légères taches sur le socle.

-----------

An impressive and magnificent pair of large candelabra-style luminaires.

Measuring 1.18 m high, they are true decorative centerpieces for an exceptional interior.

Placed at the end of sofas, or on a pedestal, they are admirable.

They are unsigned, but their design is sophisticated, refined and beautifully crafted.

These brass fixtures are heavy and very stable. Each lamp weighs 9 kg.

The 8 branches extending from the base are tightened in the center by a thick ring with a hole through which the branches pass to give the bouquet effect, and terminate with a screw to accommodate the lampshades.

The stems are of two slightly different heights (approx. 4 cm) to create a harmonious visual effect, like candles burning at different speeds.

These lamps have been magnificently thought out and imagined with the taste and intent of high quality craftsmanship. The designer, probably Italian, wanted these lamps to be a sublime interior setting.

The thick, tapered lampshades are covered with a silky fabric and gold interior. Wide, thick topstitching adds elegance and refinement to all 16 shades.

A rare set, with an extraordinary design that blends in with all styles of decoration and interiors.

Beautiful, elegant and enchanting, .... one word: Magnificent!

Dimensions :

Lamps / candelabra :

- With lampshade Height.  Height : 118 cm

- Without shade Height Height : 0,85 cm

- Base diameter: 30 cm

- Width/Diameter with shade: 50 cm

Lampshade :

- Height 38 cm

- Bottom diameter 12.2 cm

- Diam. top 4.5 cm

Weight: 9 kg unit

Perfect electrical system. Original screw-in bulbs supplied (15 W/230-240V)

In excellent condition, just note very slight stains on the base.

Translated with DeepL.com (free version)